Tuesday, October 29, 2013

《市政厅》,没有祖国,没有未来

看了2009的市政厅,被辛未来和祖国(台译:赵国)的爱情感动之余,剧里的政治情节也非常有趣。第一集出现了那两句:

-           地狱里最灼热的地方是预留给那些在重要时刻依然保持中立的人。
The hottest places in hell are reserved for those who, in times of great moral crisis, maintain their neutrality.--Dante Alighieri

-           弃权不是中立,是默许。

思绪马上回到今年五月最黑的那一天,虽然有裁判不公正的嫌疑,那些游离的投机分子/中立分子还是促成了结局的主因之一。

市政厅剧情的高峰在建厂事件,这也是故事里最大伏笔。戏剧里大韩集团的主席顾会长和BB勾结,顾会长为了进军欧洲市场愿意进口让他们头痛的有害垃圾,只要BB找到地方让他建废物处理厂,他就会全力资助BB参加总统选举。地主们生气地说发展难免有牺牲背后的原因是他们都没有住在仁州,以后的公害根本伤害不了已经把钱袋袋平安的他们。

有没有很熟悉?

我想,韩流来袭不光影响了年轻的一群,我们高高在上的大人物们也看韩剧,也认真学习着呢。

可惜的是,我们这里没有祖国,没有未来。没有梦幻的组合努力竭止事情的发生,我们就看着穿着应该保护我们的制服的人,一路护送对人体有害的东西到这里。


这是我们习惯的,官式幽默。

No comments: